Waltey

Prevod

Na goro Dongwang južno od okrožja Nankang so se podali trije možje. Na vrhu so zagledali sadno drevje vseh vrst, zasajeno v tako ravnih in urejenih vrstah, kakor da bi ga posadila človeška roka. Mandarine so bile ravno zrele. Vsi trije so se jih najedli do sitega, nato pa v nedrje spravili še dva sadeža, da bi ju odnesli iz gore in pokazali drugim. Tedaj so iz zraka zaslišali glas: »Brž odložite obe mandarini, šele potem vas pustim oditi.«

Izvirnik

南康郡南東望山,有三人入山,見山頂有果樹,眾果畢植,行列整齊如人行,甘子正熟。三人共食,致飽,乃懷二枚,欲出示人。聞空中語云:「催放雙甘,乃聽汝去。」

Nalagam bralnik