Prevod

Sheng Yan, z vljudnostnim imenom Wengzi, je bil doma iz Guanglinga. Njegova mati iz rodbine Wang je zaradi bolezni oslepela in Yan je sam skrbel zanjo. Pri vsakem obroku jo je hranil z lastnimi rokami. Njena bolezen se je vlekla že dolgo in služkinja je bila večkrat tepena, zato je v sebi gojila jezo in zamero. Ko je izvedela, da je Yan za kratek čas odšel, je vzela ličinke hroščev, jih spekla in z njimi nahranila njegovo mater. Tej so se zdele okusne, vendar je zaslutila, da je jed nenavadna, zato je skrivaj shranila nekaj grižljajev, da bi jih pokazala sinu. Ko jih je Yan zagledal, je objel mater in tako bridko zajokal, da je omedlel, nato pa se spet zavedel. Materine oči so se nenadoma odprle in vid se ji je povsem povrnil.