Prevod

Žena drugega starejšega brata Yana Hana, z vljudnostnim imenom Hongdu, je bila iz rodbine Fan in je zaradi bolezni oslepela. Zdravilec je zanjo napisal recept, za katerega je bil potreben pitonov žolčnik, a čeprav so ga iskali vsepovsod, ga nikakor niso mogli dobiti. Han je dolgo zaskrbljeno vzdihoval. Nekega dne, ko je sredi belega dne sedel sam, se je nenadoma pojavil deček v modrozeleni obleki, star kakih trinajst ali štirinajst let, in mu izročil modrozeleno mošnjo. Han jo je odprl in pogledal vanjo: v njej je bil kačji žolčnik. Deček se je še malce pomudil, nato pa stopil skozi vrata, se spremenil v modrozeleno ptico in odletel. Iz žolčnika so pripravili zdravilo in svakinja je takoj ozdravela.