Prevod

Cesarica Hexi iz rodu Deng, ki je živela v času dinastije Han, je nekoč sanjala, da se je povzpela po lestvi in se z roko dotaknila neba. Bilo je prostrano, čisto in gladko, podobno kapniku. Dvignila je glavo in iz njega srkala. O sanjah je povprašala razlagalce sanj. Ti so ji dejali: »Yao je sanjal, da pleza v nebo, Tang pa, da ga doseže in oblizne. Vse to so bila znamenja, ki so napovedovala prihod modrih vladarjev. Sreče, ki jo obetajo vaše sanje, ni mogoče izraziti z besedami.«