Prevod

Jeseni, za vladavine cesarja Chenga, so v Xinduju z neba deževale ribe, dolge največ pet cunov. Ko je prišla pomlad, so se v Beihaiu pojavile štiri velike ribe, dolge šest zhangov in visoke en zhang. Za vladavine cesarja Aija se je v Pingduju v Donglaiju pojavilo sedem velikih rib, dolgih osem zhangov in visokih en zhang in en chi. Vse so bile mrtve. Za vladavine cesarja Linga sta se v morju pri Donglaiju pojavili dve veliki ribi, dolgi osem ali devet zhangov in visoki več kot dva zhanga. Jing Fang v Razlagi Knjige premen pravi: »Kadar se v morju pogosto prikazujejo velikanske ribe, se hudobneži vzpenjajo, krepostni pa so odrinjeni.«