Prevod

Nekoč je kačji rep zahteval, da bi bil na čelu in vodil pot. Drugi deli telesa so mu govorili: »Kako nas boš brez oči in nosu vodil, kakor se vodijo druge živali?« Toda niso ga mogli prepričati, dokler ni nazadnje razum klonil. Rep je prevzel vodstvo in slepo vlekel za seboj vse telo, dokler ni zgrmel v skalnato brezno ter poškodoval hrbet in vse telo. Tedaj se je dobrikal glavi in jo roteče prosil: »Reši nas, če hočeš, gospodarica, saj sem izkusil, kako poguben je prepir.« Basen graja zahrbtne in hudobne ljudi, ki se upirajo svojim gospodarjem.