Prevod

Prometej je po Zevsovem ukazu ustvaril ljudi in živali. Ko pa je Zevs videl, da je nerazumnih živali mnogo več, mu je ukazal, naj nekatere razobliči in jih preoblikuje v ljudi. Prometej je izpolnil ukaz, toda ljudje, ki so tako nastali, so sicer imeli človeško podobo, njihove duše pa so ostale živalske.

Basen graja ljudi z zverinsko in jezljivo naravo.