Prevod

Zahodno od Yizhouja in vzhodno od Yunnana stoji svetišče, izklesano v gorsko skalo. V njem prebiva božanstvo, ki se samo imenuje gospod Huang in ga ljudje častijo z daritvami. Pravijo, da je to duh gospoda Huang Shija, od katerega je Zhang Liang prejel nauke. V svetišču ohranjajo obredno čistost in ne koljejo živali. Kdor pride molit, prinese sto novčičev, dva pisalna čopiča in kepico tuša, jih položi v kamnito izbo ter pred njo izreče svojo prošnjo. Najprej se iz izbe zasliši glas, čez nekaj trenutkov pa vprašanje: »Kaj želi prišlek?« Ko obiskovalec pove, kaj ga je privedlo, mu glas podrobno razodene, kaj dobrega ali hudega ga čaka, ne da bi se božanstvo pokazalo. Tako je še dandanes.