O besedilu
Qin Gao na rdečem krapu
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 011 第01卷 · 第11則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Qin Gao na rdečem krapu
Qin Gao je bil doma iz države Zhao. Znal je igrati na citre qin in je služil kot dvorjan pri kralju Kangu iz države Song. Uril se je v veščinah Juanzija in Pengzuja ter več kot dvesto let potoval po pokrajini Ji in okrožju Zhuo. Nato se je poslovil, da bi se potopil v reko Zhuo in iz nje prinesel zmajevega mladiča, s svojimi učenci pa se je dogovoril, kdaj se spet srečajo. Rekel jim je: »Jutri se vsi obredno očistite, postite in me počakajte.« Ob vodi so postavili svetišče. In res je prijezdil iz vode na rdečem krapu ter sedel v svetišče. Zbralo se je kar deset tisoč ljudi, da bi ga videli. Ostal je mesec dni, nato pa se je znova potopil v vodo in odšel.
Izvirnik
011 第01卷 · 第11則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
琴高，趙人也。能鼓琴。為宋康王舍人。行涓彭之術，浮游冀州、涿郡間二百餘年。後辭入涿水中，取龍子，與諸弟子期之。曰：「明日皆潔齋候。」於水旁設祠屋。果乘赤鯉魚出，來坐祠中。且有萬人觀之。留一月，乃復入水去。
Nadaljuj z branjem
