O besedilu
Polži
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 214. Κοχλίαι. (C. 78. F.236. S. 54)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Polži
Kmetov sin je pekel polže. Ko jih je zaslišal cvrčati, je rekel: »O, ničvredne živali, vaše hiše gorijo, vi pa pojete?« Basen nas uči, da je vse, kar storimo ob nepravem času, vredno graje.
Izvirnik
214. Κοχλίαι. (C. 78. F.236. S. 54)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Γεωργοῦ παῖς ὤπτα κοχλίας. Ἀκούσας δὲ αὐτῶν τρυζόντων, ἔφη· „ὦ κάκιστα ζῶα, τῶν οἰκιῶν ὑμῶ ἐμπιπραμένων, αὐτοὶ ἄδετε;“
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι πᾶν τὸ παρὰ καιρὸν δρώμενον ἐπονείδιστον.
Nadaljuj z branjem
