Prevod
Kača, ki so jo številni ljudje teptali, se je pritožila Zevsu. Zevs pa ji je rekel: »Če bi pičila že prvega, ki je stopil nate, si drugi tega ne bi drznil storiti.« Basen kaže, da tisti, ki se uprejo prvim napadalcem, drugim vlijejo strah.
Izvirnik
Ὄφις, ὑπὸ πολλῶν ἀνθρώπων πατούμενος, τῷ Διὶ ἐνετύγχανεν. Ὁ δὲ Ζεὺς πρὸς αὐτὸν εἶπεν· ,,ἀλλʼ εἰ τὸν πρότερον πατήσαντα ἔπληξας, οὐκ ἂν ὁ δεύτερος ἐπεχείρησε τοῦτο ποιῆσαι.“
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι οἱ τοῖς πρότερον ἐπιβαίνουσιν ἀνθιστάμενοι τοῖς ἄλλοις φοβεροὶ γίνονται.
Nadaljuj z branjem
Morda ti bo všeč tudi
0:00
--:--
Glasno branje uporablja AI glas.