Prevod

Podlasica je prišla v kotlarjevo delavnico in začela lizati pilo, ki je ležala tam. Pila ji je odirala jezik, zato ji je iz njega teklo veliko krvi. Podlasica pa se je veselila, saj je mislila, da s pile odstranjuje železo, in lizala naprej, dokler ni povsem izgubila jezika.

Basen govori o tistih, ki v prepirih škodujejo sami sebi.