Waltey
Petelin in kokoš
Norske Folkeeventyr · Peter Christen Asbjørnsen in Jørgen MoeO besedilu
Petelin in kokoš
- Vir
- Norske Folkeeventyr
- Avtor
- Peter Christen Asbjørnsen in Jørgen Moe
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Norsk
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 022 Hanen og Hønen
O izvirniku
Norske Folkeeventyr
Norveške ljudske pravljice o gozdu, gorah, prebrisanih junakih in nevarnih bitjih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Norske Folkeeventyr v jeziku Norsk.
Besedilo
Petelin in kokoš
Kokoš. Obljubljaš mi čevlje, leto za letom, leto za letom, pa jih nikoli ne dobim! Petelin. Saj boš dobila čevlje! Kokoš. Nesem jajca in pridna sem, pa moram še vedno hoditi tu bosa!
Petelin. Pa vzemi svoja jajca, pojdi v mesto in si kupi čevlje, da ne boš več hodila bosa!
Izvirnik
022 Hanen og Hønen
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Hønen. Du lover mig Sko, Aar for Aar, Aar for Aar,
og jeg faaer ingen Sko!
Hanen. Du skal nok faae Sko!
Hønen. Jeg verper Æg og jeg gjør godt, og endda
maa jeg gaae her barfod!
Hanen. Saa tag dine Æg, og reis til Byen og kjøb
dig Sko, og gaae ikke længer barfod!
Nadaljuj z branjem
