O besedilu
Pes in zajec
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 229. Κύων καὶ Λαγωός. (C. 354. p.229. B. 87.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Pes in zajec
A dog chased a hare and caught it. Now he would bite it, now wag his tail in greeting and lick it. And the hare said, “If you are a friend, why do you bite me? And if you are an enemy, why do you wag your tail?”
Izvirnik
229. Κύων καὶ Λαγωός. (C. 354. p.229. B. 87.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Κύων λαγωὸν διώξας ἐκράτησε· καὶ ποτὲ μὲν ἔδακνε, ποτὲ δὲ σαίνων προσέχαιρε καὶ ἐφίλει. Καὶ ὁ λαγωὸς εἶπεν· „εἰ μὲν φίλος εἶ, τί δάκνεις; εἰ δὲ ἐχθρὸς, τί σαίνεις οὐράν;“
Nadaljuj z branjem
