O besedilu
Pastir in volk
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 375. Ποιμὴν καὶ Λύκος. (F. 373. C. 417.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Pastir in volk
Pastir je našel majhnega volka in ga vzredil. Ko je volk zrasel, ga je naučil krasti ovce iz sosednjih čred. Volk pa mu je, ko se je tega naučil, rekel: »Pazi, da ne boš zaradi tega, ker si me navadil krasti, nekoč iskal mnogih svojih ovc.« Tisti, ki so že po naravi nevarni, pogosto še bolj škodujejo svojim učiteljem, ko se naučijo ropati in si pohlepno prisvajati tuje.
Izvirnik
375. Ποιμὴν καὶ Λύκος. (F. 373. C. 417.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ποιμὴν μικρὸν λύκον εὑρὼν ἐθρέψατο, εἶτα σκύμνον γενόμενον ἐδίδαξεν ἁρπάζειν ἑκ τῶν σύνεγγυς ποιμνίων. Ὁ λύκος δὲ διδαχθεὶς ἔφη· ,,ὅρα, μή πως σὺ ἐθίσας με ἁρπάζειν, πολλὰ τῶν σεαυτοῦ προβάτων ζητήσῃς
Οἱ τῇ φύσει δεινοὶ, ἁρπάζειν καὶ πλεονεκτεῖν μαθόντες, τοὺς διδάξαντας πολλάκις πλείονα ἔβλαψαν.
Nadaljuj z branjem
