Prevod

Pastir je imel zelo velikega psa, ki mu je navadno metal splavljene mladiče in umirajoče ovce. Ko se je nekoč čreda vrnila, je pastir opazil, kako se pes približuje ovcam in se jim dobrika, pa mu je rekel: »Hej, ti! Kar želiš tem ovcam, naj pade na tvojo glavo!« To velja za človeka, ki se z besedami kaže kot prijatelj, v mislih pa kuje zle naklepe.