Waltey

Prevod

A shepherd drove his sheep into a grove, where he spotted an enormous oak laden with acorns. Spreading his cloak beneath it, he climbed the tree and shook down the acorns. As the sheep ate them, they tore his cloak to pieces without his noticing. When the shepherd climbed down and saw what had happened, he said, “You wretched creatures! You provide wool to clothe others, yet you have robbed me, the very man who feeds you, even of my cloak.” So too, many people foolishly do good to those who have no claim on them, while treating their own badly.

Izvirnik

Ποιμὴν ἐλάσας τὰ πρόβατα εἰς τινα δρυμῶνα, ὡς ἐθεάσατο δρῦν παμμεγέθη μεστὴν βαλάνων, ὑποστρώσας τὸ ἱμάτιον ἐπὶ ταύτην ἀνέβη, καὶ τὸν καρπὸν κατέσειε. Τὰ δὲ πρόβατα ἐσθίοντα τὰς βαλάνους, ἔλαθε διαῤῥήξαντα καὶ τὸ ἱμάτιον. Ὁ δὲ ποιμὴν καταβὰς, ὡς ἐθεάσατο τὸ γεγονὸς, εἶπεν· ,,ὦ κάκιστα ζῶα, ὑμεῖς τοῖς λοιποῖς ἔρια εἰς ἐσθῆτα παρέχετε, ἐμοῦ δὲ τοῦ τρέφοντος καὶ τὸ ἱμάτιον ἀφείλεσθε.“

Οὕτως καὶ τῶν ἀνθρώπων πολλοὶ, διʼ ἄγνοιαν τοὺς μηδὲν προσήκοντας εὐεργετοῦντες, κατὰ τῶν οἰκείων φαῦλα ἐργάζονται.

Nalagam bralnik