Prevod

Pastir je nekoč pasel čredo ob morju. Ko je videl, kako mirno in spokojno je morje, si je zaželel, da bi odplul. Zato je prodal svoje ovce, kupil datlje, jih natovoril na ladjo in izplul. Toda razbesnela se je silovita nevihta in ladja se je prevrnila. Izgubil je vse, sam pa se je komaj rešil na kopno. Nekaj dni pozneje, ko se je morje spet umirilo, je zagledal mimoidočega, ki je hvalil njegovo spokojnost, in mu dejal: »Prijatelj, morje si želi datljev!«

Tako postanejo nesreče razumnim ljudem pogosto nauk.