Prevod

V Kanjonu mrtveca — globoki soteski, ki se odceplja od nekdaj poseljene doline reke Rio de Chelly v Arizoni — stoji gola skalna igla iz preperelega peščenjaka, ki se od vznožja navpično dviga osemsto čevljev visoko. Pred stoletji so sovražniki med lovom v teh krajih presenetili prebivalca ene izmed jamskih vasi in ga pregnali v ta kanjon. Med begom se je zaman oziral na vse strani v upanju, da bo našel skrivališče, toda pomoč je prišla od tam, od koder jo je najmanj pričakoval: ko se je že skoraj povsem izčrpan približal temu velikanskemu obelisku, je zagledal svileno vrvico, ki je visela iz zareze na vrhu. Njen konec si je naglo zavezal okoli pasu, da ne bi obvisel na dosegu njegovih zasledovalcev, nato pa začel plezati. Z nogami se je opiral na hrapave izbokline v skali in se z rokama izmenoma vlekel navzgor, dokler ni dosegel vrha. Tam je ostal, pil roso in se hranil z orlovimi jajci, dokler sovražniki niso odšli, saj ga s puščicami niso mogli zadeti, ker so ga varovale skalne štrline. Ko so odšli, se je po vrvici varno spustil in se vrnil domov. To pomoč mu je ponudila prijazna pajkovka, ki je s svojega mesta na vrhu skalne igle opazila njegovo stisko. Spletla je posebno debelo nit, en konec pritrdila na skalni rogelj, drugega pa spustila tako, da ga je lahko prijel — kajti tudi ona je imela, kakor vse druge živali, blage prebivalce jam rajši kakor neusmiljene lovce. Od tod ime Pajkov stolp.