O besedilu
Osel v levji koži
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 333b. Ἄλλς. (C. p.170. ex Luc.Piscat. c.32.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Osel v levji koži
An ass in Cyme, having wrapped himself in a lion’s skin, claimed to be a lion, braying harshly and fearsomely at the unsuspecting Cymeans—until a stranger, who had often seen both lions and asses, exposed him for what he was by beating him with sticks.
Izvirnik
333b. Ἄλλς. (C. p.170. ex Luc.Piscat. c.32.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὄνος ἐν Κύμῃ, λεοντῆν περιβαλόμενος, ἠξίου λέων αὐτὸς εἶναι, πρὸς ἀγνοοῦντας τοὺς Κυμαίους ὀγκώμενος μάλα τραχὺ καὶ καταπληκτικόν· ἄχρι δή τις αὐτὸν ξένος, καὶ λέοντα ἰδὼν πολλάκις καὶ ὄνον, ἤλεγξε παίων τοῖς ξύλοις.
Nadaljuj z branjem
