Prevod

Nekoč je živel neuk zdravnik. Obiskoval je bolnika, ki so mu vsi drugi zdravniki govorili, da ni v nevarnosti, le bolezen se bo še dolgo vlekla. Edino on mu je naročil, naj uredi vse svoje zadeve: »Jutrišnjega dne namreč ne boš preživel.« Ko je to izrekel, je odšel. Čez nekaj časa je bolnik vstal in šel ven, bled in s komaj kaj moči za hojo. Ko ga je tisti zdravnik srečal, mu je rekel: »Pozdravljen! Kako je s tistimi spodaj?« Bolnik mu je odgovoril: »Mirujejo, saj so pili vodo pozabe. Pred kratkim pa sta Smrt in Had hudo grozila vsem zdravnikom, ker bolnikom ne pustijo umreti, in jih zapisovala na seznam. Tudi tebe sta že hotela zapisati, a sem jima padel pred noge in ju rotil ter jima prisegel, da nisi pravi zdravnik, temveč si le po krivem dobil tak sloves.« Ta basen razkriva in graja neuke, nevedne in leporečne zdravnike.