Prevod

Netopir je padel na tla in podlasica ga je ujela. Ko ga je hotela ubiti, jo je prosil, naj mu prizanese. Podlasica je rekla, da ga ne more izpustiti, saj je po naravi sovražnica vseh ptic. Netopir pa ji je odvrnil, da ni ptica, temveč miš, in tako ga je izpustila. Pozneje je spet padel na tla in ujela ga je druga podlasica. Prosil jo je, naj ga ne požre. Ko je rekla, da sovraži vse miši, ji je odvrnil, da ni miš, temveč netopir, in spet ga je izpustila. Tako si je rešil življenje, ker je dvakrat spremenil svoje ime.

Basen nas uči, da tudi mi ne smemo vedno vztrajati pri istem, temveč moramo imeti v mislih, da se tisti, ki se prilagajajo okoliščinam, pogosto izognejo nevarnostim.