Prevod

Ko je bil Yan Zun upravitelj pokrajine Yangzhou, je med obhodom svojega območja ob poti zaslišal ženski jok, v katerem ni bilo žalosti. Vprašal jo je, koga objokuje. Odgovorila je: »Mož mi je zgorel.« Yan Zun je ukazal uradnikom, naj prinesejo truplo, in ga ogovoril. Nato jim je dejal: »Mrlič sam pravi, da ni umrl v ognju.« Dal je prijeti žensko in naročil, naj stražijo truplo, rekoč: »Tu se je morala zgoditi krivica.« Eden od uradnikov je dejal: »Okoli glave se zbirajo muhe.« Yan Zun je ukazal, naj razgrnejo lase in pogledajo. Našli so železno šilo, zabodeno skozi teme. Med zaslišanjem je ženska priznala, da je moža umorila zaradi prešuštnega razmerja.