Prevod
Žejna mravlja se je spustila k izviru, da bi se napila, a je padla v vodo in se začela utapljati. Golobica, ki je sedela na bližnjem drevesu, jo je opazila, odtrgala list in ga vrgla v izvir. Mravlja je splezala nanj in se rešila. Tedaj je prišel ptičar, pripravil palice, premazane z lepilom, in hotel ujeti golobico. Ko je mravlja to opazila, ga je ugriznila v nogo. Od bolečine je izpustil palice in golobica je odletela.
Basen nas uči: če celo nerazumne živali prepoznajo dobroto, mar ne bi morali tudi mi povrniti dobrote svojim dobrotnikom? [Ali: Tudi majhni lahko svojim dobrotnikom bogato povrnejo dobroto.]
