O besedilu
Lončar, osel in gonjač
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 190. Κεραμεὺς, Ὄνος καὶ Ὀνηλάτης. (C. 338. F. 409.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lončar, osel in gonjač
Neki lončar je v svoji delavnici oblikoval številne ptice. Mimo je prišel osel, za katerim je nepazljivo stopal gonjač. Osel je pomolil glavo skozi okence, prevrnil ptice in razbil posodje v delavnici. Lastnik delavnice je zato gonjača privedel pred sodišče. Ko so ga mimoidoči spraševali, zakaj mu sodijo, je odgovarjal: »Zaradi oslovega kukanja skozi okno.«
Izvirnik
190. Κεραμεὺς, Ὄνος καὶ Ὀνηλάτης. (C. 338. F. 409.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Κεραμεύς τις ἔπλαττε πολλὰς ὄρνεις ἐν τῷ ἐργαστηρίῳ. Ὄνος δὲ παριὼν, ἀκολουθοῦντος ἀμελῶς τοῦ ὀνηλάτου, παρακύψας διὰ τῆς θυρίδος ἀνέτρεψε τὰς ὄρνιθας, καὶ τὰ ἐν τῷ ἐργαστηρίῳ συνέτριψε σκεύη. Ὁ τοίνυν κύριος τοῦ ἐργαστηρίου ἐπὶ κρίσιν ἢγαγε τὸν ὀνηλάτην. Ἐρωτώμενος δὲ ἐκεῖνος παρὰ τῶν ἀπαντώντων, τίνος κρίνοιτο, ἔλεγεν „ὄνου παρακύψεως.“
Nadaljuj z branjem
