O besedilu
Lisica in maska
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 47. Ἀλώπηξ πρὸς μορμολύκειον. (S.27.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lisica in maska
A fox entered a sculptor’s workshop and examined everything inside. Coming upon a tragic actor’s mask, she picked it up and said, “What a fine head—and not a brain in it!” The fable aptly describes a man of imposing appearance but little sense.
Izvirnik
47. Ἀλώπηξ πρὸς μορμολύκειον. (S.27.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἀλώπηξ εἰσελθοῦσα εἰς πλάστου ἐργαστήριον, καὶ ἕκαστον τῶν ἐνόντων διερευνῶσα ὡς περιέτυχε τραγῳδῶν προσώπῳ, τοῦτο ἐπάρασα εἶπεν· ,,οἵα κεφαλὴ ἐγκέφαλον οὐκ ἔχει.“
Ὁ λόγος εὔκαιρος πρὸς ἄνδρα μεγαλοπρεπῆ μὲν σώματι, κατὰ ψυχὴν δὲ ἀλόγιστον.
Nadaljuj z branjem
