O besedilu
Lisica in maska
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 47. Ἀλώπηξ πρὸς μορμολύκειον. (S.27.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lisica in maska
Lisica je vstopila v kiparjevo delavnico in si ogledovala vse, kar je bilo v njej. Ko je naletela na masko tragiškega igralca, jo je dvignila in rekla: »Kako imenitna glava, pa nima možganov!« Basen se prilega človeku, ki je mogočen po telesu, a nespameten po duhu.
Izvirnik
47. Ἀλώπηξ πρὸς μορμολύκειον. (S.27.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἀλώπηξ εἰσελθοῦσα εἰς πλάστου ἐργαστήριον, καὶ ἕκαστον τῶν ἐνόντων διερευνῶσα ὡς περιέτυχε τραγῳδῶν προσώπῳ, τοῦτο ἐπάρασα εἶπεν· ,,οἵα κεφαλὴ ἐγκέφαλον οὐκ ἔχει.“
Ὁ λόγος εὔκαιρος πρὸς ἄνδρα μεγαλοπρεπῆ μὲν σώματι, κατὰ ψυχὴν δὲ ἀλόγιστον.
Nadaljuj z branjem
