Prevod

Lisica je bila levova pomočnica: ona mu je kazala plen, on pa se je zaganjal nanj in ga lovil. Ulov sta si nato razdelila tako, da je vsak dobil delež glede na svoje zasluge. Ker pa je lisica levu zavidala večji delež, se je odločila, da bo sama lovila, namesto da bi mu le kazala plen. Ko je skušala ujeti katero od živali v čredi, je sama prva postala plen lovcev.

Bolje je biti na varnem pod tujo oblastjo kakor vladati v nevarnosti.