Waltey

Prevod

V Wuzhongu je živel belolas učenjak, ki so mu pravili doktor Hu in je poučeval mlade učenjake. Nenadoma pa je izginil. Deveti dan devetega meseca se je skupina izobražencev skupaj povzpela v gore, da bi uživali v razgledih, in zaslišala glas, ki je razlagal knjige. Služabnikom so naročili, naj poiščejo, od kod prihaja. Ti so v prazni grobnici zagledali lisice, razvrščene v vrste. Ko so lisice opazile ljudi, so se razbežale; le stari lisjak je ostal — in ta ni bil nihče drug kot belolasi učenjak.

Izvirnik

吳中有一書生,皓首,稱胡博士,教授諸生。忽復不見。九月初九日,士人相與登山游觀,聞講書聲;命僕尋之,見空冢中群狐羅列,見人即走,老狐獨不去,乃是皓首書生。

Nalagam bralnik