Lisičji duh v usnjeni vreči

Besedilo

Lisičji duh v usnjeni vreči

Han You, z vljudnostnim imenom Jingxian, je bil doma iz Shuja v pokrajini Lujiang. Vešč je bil vedeževanja, izvajal pa je tudi obrede za premagovanje zlih sil po metodi Jing Fanga. Hčer Liu Shizeja so že več let mučili zli duhovi. Šamani so jih skušali pregnati z obredi in molitvami; prečesali so zapuščene grobnice in razvaline starega mesta ter ujeli več deset divjih mačk in aligatorjev, vendar dekle ni ozdravelo. Han You je vedeževal s stebelci rmana in naročil, naj sešijejo platneno vrečo ter jo ob naslednjem dekletovem napadu razpnejo ob oknu. Nato je zaprl vrata in začel usmerjati svoj dih, kakor da bi nekaj izganjal. Kmalu so videli, kako se vreča močno napihuje, kot bi kdo pihal vanjo. Naposled je počila, dekle pa je znova dobilo hud napad. Han You je tedaj dal izdelati dve usnjeni vreči, ju vtaknil drugo v drugo in razpel kakor prej. Ko se je tudi ta dvojna vreča napihnila, so ji naglo zavezali ustje in jo obesili na drevo. V dobrih dvajsetih dneh je postopoma uplahnila. Ko so jo odprli in pogledali vanjo, so našli dva jina lisičje dlake. Dekle je nato ozdravelo.