Prevod

Xiahou Zao iz Qiaoa je imel hudo bolno mater. Ko se je odpravljal k Zhiju po vedeževalski nasvet, se je pred vrati nenadoma pojavila lisica in začela tuliti proti njemu. Zao se je silno prestrašil in nemudoma odhitel k Zhiju. Ta mu je dejal: »Nesreča je tik pred vrati. Hitro se vrnite domov, stopite na kraj, kjer je tulila lisica, se bijte po prsih in glasno jokajte, da se bodo domači vznemirili in začudili ter vsi, stari in mladi, prišli ven. Če bo v hiši ostal en sam človek, ne nehajte jokati. Le tako se boste morda za las izognili nesreči.« Zao se je vrnil in storil, kakor mu je bilo naročeno. Tudi mater so kljub bolezni podprli in ji pomagali ven. Ko so se vsi domači zbrali zunaj, se je glavna hiša s petimi prostori s silnim truščem sesula.