Prevod

Bao Yuan iz Shangdanga je v družini doživel mnogo smrti in bolezni ter živel v revščini in stiski. Chunyu Zhi mu je vedeževal in dejal: »Hiša, v kateri prebivate, vam ni naklonjena, zato vas pestijo te nadloge. Severovzhodno od vašega doma raste velika murva. Pojdite naravnost na trg; ko stopite skozi vrata in naredite nekaj deset korakov, boste naleteli na moža, ki prodaja nov bič. Kupite ga, prinesite domov in obesite na to drevo. Čez tri leta boste nenadoma prišli do bogastva.« Bao Yuan je ubogal njegove besede in odšel na trg. Res je našel konjski bič, ga kupil in obesil na murvo. Čez tri leta je dal poglobiti vodnjak in v njem našel več sto tisoč novčičev ter še več kot dvajset tisoč bakrenih in železnih predmetov. Odtlej je njegovo gospodarstvo zacvetelo, tudi bolni v družini pa so ozdraveli.