O besedilu
Kozliček in volk
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 135. Ἔριφος καὶ Λύκος. (C. 139. F. 75. B. 96.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Kozliček in volk
Kozliček je stal na strehi neke hiše. Ko je zagledal volka, ki je šel mimo, ga je začel žaliti in se mu posmehovati. Volk pa je dejal: »Ne žališ me ti, temveč kraj, na katerem stojiš.«
Basen kaže, da nam kraj in pravi trenutek pogosto vlivata drznost do močnejših od nas.
Izvirnik
135. Ἔριφος καὶ Λύκος. (C. 139. F. 75. B. 96.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἔριφος ἐπί τινος δώματος ἑστὼς, ἐπειδὴ λύκον παριόντα εἶδεν, ἐλοιδόρει καὶ ἔσκωπτεν αὐτόν· ὁ δὲ λύκος ἔφη· ,,ὦ οὗτος, οὐ σύ με λοιδορεῖς, ἀλλʼ ὁ τόπος.
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι πολλάκις καὶ ὁ τόπος καὶ ὁ καιρὸς δίδωσι τὸ θράσος κατὰ τῶν ἀμεινόνων.
Nadaljuj z branjem
