O besedilu
Kozliček in volk
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 135. Ἔριφος καὶ Λύκος. (C. 139. F. 75. B. 96.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Kozliček in volk
A young goat standing on a rooftop saw a wolf passing below and began to jeer and mock him. The wolf said, “It is not you who insults me, my fellow, but the place where you stand.”
The fable shows that place and opportunity often give us the boldness to defy those stronger than ourselves.
Izvirnik
135. Ἔριφος καὶ Λύκος. (C. 139. F. 75. B. 96.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἔριφος ἐπί τινος δώματος ἑστὼς, ἐπειδὴ λύκον παριόντα εἶδεν, ἐλοιδόρει καὶ ἔσκωπτεν αὐτόν· ὁ δὲ λύκος ἔφη· ,,ὦ οὗτος, οὐ σύ με λοιδορεῖς, ἀλλʼ ὁ τόπος.
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι πολλάκις καὶ ὁ τόπος καὶ ὁ καιρὸς δίδωσι τὸ θράσος κατὰ τῶν ἀμεινόνων.
Nadaljuj z branjem
