Prevod

Kozliček, ki je zaostal za čredo, je bežal pred volkom. Obrnil se je in mu rekel: »Vem, volk, da bom tvoj obed. Toda da ne umrem neslavno, mi zaigraj na piščal, da bom lahko zaplesal.« Ko je volk igral in kozliček plesal, so psi zaslišali godbo, pritekli in se pognali za volkom. Ta se je obrnil in rekel kozličku: »Prav mi je! Mesar sem, pa sem hotel posnemati godca.« Tako tudi tisti, ki ravnajo v nasprotju s tem, kar terjajo okoliščine, izgubijo še tisto, kar že imajo v rokah.