Waltey
Kozji pastir in divje koze
Ezopove basni · Ezop / Karl HalmO besedilu
Kozji pastir in divje koze
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 12b. Ἄλλως. (F. 261. C. 150.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Kozji pastir in divje koze
Kozji pastir je pozimi privedel kozo v zapuščeno votlino. Tam je našel divje koze in kozle, ki jih je bilo več kot njegovih in so bili tudi večji. Svoje koze je zanemaril, divje pa hranil z listjem. Ko se je vreme zjasnilo, je ugotovil, da so njegove koze poginile od lakote, divje pa so pobegnile v gore. Tako se je kozji pastir, vsem v posmeh, vrnil domov praznih rok.
Svojih nikakor ne smemo zanemarjati v upanju, da bomo imeli korist od tujih.
Izvirnik
12b. Ἄλλως. (F. 261. C. 150.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἐν σπηλαίῳ ἀοικήτῳ αἰγοβοσκὸς ἐν χειμῶνι αἶγα, ἤγαγεν. Εὗρεν δὲ ἐλεῖ ἀγρίας αἶγας καὶ τράγους, πλείονας ὧν εἶχεν αὐτὸς καὶ μείζους. Τὰς ἰδίας δὲ ἀφεὶς ἐπὶ ταῖς ἀγρίαις, ταύτας ἔτρεφε τοῖς φύλλοις. Ὅτε δὲ εὐδία γέγονε, τὰς μὲν ἰδίας εὗρε τεθνεώσας ἐκ τοῦ λιμοῦ, αἱ δὲ ἄγριαι πρὸς τὸ ὄρος ἔφυγον. Ὁ δὲ αἰπόλος γελαστὸς εἰς τὸν οἶκον ἦλθε κενός.
Ὅτι οὐδαμῶς ἡμᾶς πρέπει ἀμελεῖν τῶν οἰκείων, ἐπʼ ἐλπίδι κέρδους ἐξ ἀλλοτρίων γενησομένου.
Nadaljuj z branjem
