Prevod
Ko so Himerci izvolili Falarisa za vojskovodjo z neomejenimi pooblastili in so mu nameravali dodeliti še telesno stražo, jim je Stezihor po drugih nasvetih povedal tole zgodbo: Neki konj je imel travnik samo zase. Ko pa je prišel jelen in mu začel uničevati pašo, se mu je konj hotel maščevati. Vprašal je človeka, ali bi mu lahko pomagal kaznovati jelena. Človek mu je odgovoril: »Lahko, če si pustiš nadeti uzdo in mi dovoliš, da se s kopji povzpnem na tvoj hrbet.« Konj je privolil, človek pa ga je zajahal. Toda namesto da bi se konj maščeval jelenu, je sam postal človekov suženj. »Tako tudi vi,« je dejal Stezihor, »pazite, da se vam v želji po maščevanju nad sovražniki ne zgodi isto kakor konju. Uzdo že imate, saj ste izvolili vojskovodjo z neomejenimi pooblastili. Če pa mu dodelite še telesno stražo in mu dovolite, da vas zajaha, boste [že] Falarisovi sužnji.«
