Prevod

Kavka je v nekem golobnjaku videla golobe, ki so jih dobro hranili, pa si je pobelila perje in se jim pridružila, da bi bila tudi sama deležna enake hrane. Dokler je bila tiho, so jo sprejemali medse, saj so jo imeli za goloba. Ko pa je nekoč pozabila nase in se oglasila, so spoznali, kdo je v resnici, ter jo s kljuvanjem pregnali. Ker je tam ostala brez hrane, se je vrnila h kavkam. Toda tudi te je zaradi njene barve niso prepoznale in je niso pustile medse. Tako si je želela hrane pri enih in drugih, nazadnje pa je ostala brez obojega.

Basen uči, da moramo biti tudi mi zadovoljni s tem, kar imamo, in se zavedati, da nam pohlep ne le ničesar ne prinese, temveč nam pogosto vzame tudi tisto, kar že imamo.