Prevod

1. Minosovemu sinu Katreju so se rodile hčere Aeropa, Klimena in Apemosina ter sin Altajmen. Ko je Katrej vprašal preročišče, kako se bo končalo njegovo življenje, mu je bog odgovoril, da bo umrl od roke enega svojih otrok. Katrej je prerokbo prikrival, toda Altajmen je izvedel zanjo in se zbal, da bi postal očetov morilec. Zato je s sestro Apemosino odplul s Krete in pristal na nekem kraju na Rodosu; tam se je naselil in kraj poimenoval Kretinija.

Povzpel se je na goro, imenovano Atabirij, in se razgledal po okoliških otokih. Ko je zagledal tudi Kreto, se je spomnil bogov svojih prednikov in postavil oltar atabirijskemu Zevsu. Kmalu zatem pa je z lastno roko ubil svojo sestro. Hermes se je namreč zaljubil vanjo, a je med begom ni mogel ujeti, saj je bila hitrejša od njega. Zato je po poti razgrnil sveže odrte kože. Ko se je vračala od studenca, ji je na njih spodrsnilo in Hermes jo je posilil. Bratu je povedala, kaj se je zgodilo, ta pa je menil, da se na boga sklicuje le za izgovor; planil je nanjo in jo z brcami ubil.

2. Aeropo in Klimeno je Katrej izročil Navpliju, da bi ju prodal v tuje dežele. Aeropo je poročil Plejsten in z njo dobil sinova Agamemnona in Menelaja. Klimeno pa je poročil Navplij in postal oče Ojaka in Palameda.

Ko je Katreja pozneje začela pritiskati starost, si je zaželel predati kraljestvo sinu Altajmenu, zato je prišel na Rodos. S spremljevalci se je izkrcal na samotnem delu otoka, kjer so jih začeli odganjati govedarji, prepričani, da so na otok vdrli roparji. Zaradi laježa psov niso mogli slišati Katreja, ki jim je pojasnjeval, kdo je v resnici, in so jih obmetavali. Tedaj je prišel Altajmen, zalučal kopje in ubil Katreja, ne da bi ga prepoznal. Ko je pozneje izvedel, kaj se je zgodilo, je izrekel molitev in zemlja se je razprla ter ga pogoltnila.