Prevod

V času dinastije Han je Yang Bao iz Hongnonga, ko mu je bilo devet let, prišel na severno stran gore Huayin. Tam je zagledal rumenega vrabca, ki ga je napadla sova, da je padel pod drevo, kjer so ga obkolile mravlje. Zasmilil se mu je, zato ga je odnesel domov, ga položil v skrinjico za rute in ga hranil z rumenimi cvetovi. Po več kot sto dneh se mu je perje spet zaraslo; zjutraj je odletel, zvečer pa se je vračal. Nekoč ponoči, ob tretji nočni straži, je Bao še bral in ni legel k počitku. Pred njim se je pojavil deček v rumeni obleki, se mu dvakrat priklonil in dejal: »Sel Zahodne kraljice matere sem. Poslala me je na Penglai, a sem bil nepreviden in napadla me je sova. Ti pa si me v svoji dobroti in usmiljenju rešil. Globoko sem hvaležen za tvojo veliko plemenitost.« Nato je Bau izročil štiri bele obroče in rekel: »Naj bodo tvoji potomci brezmadežni kakor ti obroči in naj se povzpnejo na položaje treh najvišjih dostojanstvenikov.«