Prevod

Govedar, ki je pasel čredo bikov, je izgubil tele. Iskal ga je naokrog, a ker ga ni našel, se je zaobljubil Zevsu, da mu bo žrtvoval kozlička, če najde tatu. Ko pa je prišel v goščavo in zagledal leva, ki je žrl tele, se je silno prestrašil, dvignil roke proti nebu in rekel: »Gospod Zevs, prej sem se ti zaobljubil, da ti bom žrtvoval kozlička, če najdem tatu; zdaj pa ti bom žrtvoval bika, če ubežim tatovim šapam.« Ta basen bi lahko veljala za nesrečne ljudi, ki v stiski prosijo, da bi nekaj našli, ko pa to najdejo, skušajo temu ubežati.