O besedilu
Dolgoživi Peng Zu
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 006 第01卷 · 第06則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Dolgoživi Peng Zu
Peng Zu je bil visoki uradnik v času dinastije Yin. Pisal se je Qian, ime pa mu je bilo Keng. Bil je vnuk cesarja Zhuanxuja in srednji sin Luzhonga. Živel je od časov dinastije Xia do konca dinastije Shang; pravijo, da je dočakal sedemsto let. Redno je užival cimetovec in gobe nesmrtnosti. V Liyangu stoji bivališče nesmrtnika Peng Zuja. Od nekdaj pripovedujejo, da so bile prošnje za veter in dež, naslovljene nanj, vselej uslišane. Ob njegovem svetišču sta se pogosto zadrževala dva tigra, vsak na svoji strani. Še danes se po končanem darovanju na tleh pokažejo sledi dveh tigrov.
Izvirnik
006 第01卷 · 第06則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
彭祖者，殷時大夫也。姓錢，名鏗。帝顓頊之孫，陸終氏之中子。歷夏而至商末，號七百歲。常食桂芝。歷陽有彭祖仙室。前世云：禱請風雨，莫不輒應。常有兩虎在祠左右。今日祠之訖地，則有兩虎跡。
Nadaljuj z branjem
