O besedilu
Deček iz jajca in rumeni zmaj
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 343 第14卷 · 第04則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Deček iz jajca in rumeni zmaj
V davni državi Xu je neka dvorjanka zanosila in znesla jajce. Ker so to imeli za slabo znamenje, so ga odvrgli na breg ob vodi. Pes po imenu Hucang ga je pobral v gobec in odnesel domov. Iz jajca se je nato rodil deček, ki je nasledil prestol države Xu. Ko je bil Hucang pozneje na smrtni postelji, so mu zrasli rogovi in devet repov: v resnici je bil rumeni zmaj. Pokopali so ga v vasi Xu. Še danes tam stoji gomila, imenovana Pasji grob.
Izvirnik
343 第14卷 · 第04則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
古徐國宮人娠而生卵，以為不祥，棄之水濱。有犬，名鵠蒼，銜卵以歸。遂生兒，為徐嗣君。後鵠蒼臨死，生角而九尾，實黃龍也。葬之徐里中。見有狗壟在焉。
Nadaljuj z branjem
