Prevod

V četrtem letu dobe Taixing, ko je bil Wang Dun v Wuchangu, so na obrednem orožju njegove straže pognali cvetovi, podobni lotosovim; po petih ali šestih dneh so oveneli in odpadli. Razlaga tega znamenja se je glasila: »V razlagi Knjige premen piše: ‘Na suhem topolu poženejo cvetovi — kako bi mogli dolgo obstati?’ Zdaj so na suhem lesu pognali nenaravni cvetovi, in to prav v dvorani, od koder se izvajajo povelja. To pomeni, da sta ves blišč oblasti in ves razcvet slave podobna tem nenaravnim cvetovom: ne moreta dolgo trajati.« Pozneje je Wang Dun res končal kot upornik in izdan je bil ukaz, naj razsekajo še njegovo truplo.