Prevod

Neki mož je odpotoval v tujino, ko pa se je vrnil v domovino, se je bahal, da je v različnih deželah opravil veliko junaških dejanj. Med drugim je trdil, da je na Rodosu napravil takšen skok, kakršnega ne bi zmogel nihče od njegovih sodobnikov. Govoril je tudi, da ima za priče vse, ki so bili tam navzoči. Tedaj mu je eden od zbranih odvrnil: »Poslušaj, če je to res, ne potrebuješ nobenih prič. Tu je Rodos, tu skoči!« Basen uči, da so vse besede odveč, če dejanja ne moreš dokazati na kraju samem.