Prevod

Neka marljiva vdova je imela služabnice, ki jih je ponoči ob petelinjem petju navadno zbujala k delu. Ker jih je nenehno delo izčrpavalo, so sklenile ubiti hišnega petelina, saj so menile, da prav on ponoči prebuja gospodarico. Toda ko so to storile, so se znašle v še hujši stiski. Gospodarica namreč ni več vedela, kdaj je čas za petelinje petje, zato jih je zbujala še bolj zgodaj.

Basen kaže, da mnogim ljudem njihovi lastni načrti prinesejo nesrečo.