Prevod

Neka žena je imela moža pijanca. Ker ga je hotela odvaditi pijančevanja, se je domislila takšne zvijače. Počakala je, da je od pijače trdno zaspal in obležal brez zavesti kakor mrtev, nato pa si ga je naložila na rame, ga odnesla v skupno grobnico, ga tam položila in odšla. Ko je presodila, da se je že začel trezniti, se je vrnila in potrkala na vrata grobnice. »Kdo trka na vrata?« je vprašal mož. Žena mu je odgovorila: »Prišel sem, da mrtvim prinesem hrano.« On pa je dejal: »Dobri človek, ne prinašaj mi jedi, temveč raje pijačo. Žalostiš me, ko omenjaš hrano, pijače pa ne.« Žena se je udarila po prsih in vzkliknila: »Gorje meni, nesrečnici! Tudi z zvijačo nisem ničesar dosegla. Ti, mož, se ne le nisi ničesar naučil, temveč si postal še hujši kot prej, saj ti je pijančevanje prešlo v navado.« Basen uči, da ne smemo vztrajati pri slabih dejanjih. Navada namreč včasih človeka prevzame tudi proti njegovi volji.