Prevod

Žabe so bile nezadovoljne, ker niso imele vladarja, zato so k Zevsu poslale odposlance s prošnjo, naj jim da kralja. Zevs je sprevidel njihovo nespamet in v jezero vrgel poleno. Žabe so se sprva tako prestrašile pljuska, da so se potopile v globine jezera. Pozneje pa so opazile, da se poleno ne premika, priplavale na površje in ga začele tako prezirati, da so plezale nanj in sedele na njem. Ker se jim je zdelo nevredno imeti takšnega kralja, so se znova obrnile na Zevsa in ga prosile, naj jim zamenja vladarja, saj je bil prvi preveč lenoben. Zevs se je razjezil nanje in jim poslal vodno kačo, ki jih je lovila in požirala.

Basen kaže, da je bolje imeti lene, a ne hudobne vladarje kakor takšne, ki sejejo nemir in delajo zlo.