Prevod
Žabe so bile nezadovoljne, ker niso imele vladarja, zato so poslale odposlance k Zevsu in ga prosile, naj jim da kralja. Ko je uvidel njihovo nespamet, je sredi mlake postavil kos lesa. Žabe so se od strahu skrčile in se potopile v globino. Ko pa je preteklo že veliko časa in so videle, da se les ne premakne, so se otresle strahu in ga začele tako prezirati, da so plezale nanj in posedale po njem. Ker se jim ni zdel vreden, da bi jim bil kralj, so šle drugič k Zevsu in ga prosile, naj ga zamenja. Tedaj jim je za kralja dal jeguljo. Ko pa so videle, kako krotka je, je niso sprejele. Zato so šle še tretjič k Zevsu, da bi zamenjal tudi njo. Zevs se je razjezil nanje in jim poslal vodno kačo, ki je žabe požirala drugo za drugo.
Basen uči, da je bolje ubogati boga kakor imeti hudobne vladarje, ki sejejo nemir.
Izvirnik
Βάτραχοι λυπούμενοι ἐπὶ τῇ αὑτῶν ἀναρχίᾳ, πρέσβεις ἔπεμψαν, ἱκετεύοντες τὸν Δία, ὅπως αὐτοῖς βασιλέα παράσχῃ. Ὁ δὲ συνιδών αὐτῶν τὴν εὐήθειαν, ξύλον ἔπηξε μέσον τῆς λίμνης. Συστελλόμενοι δὲ τῷ φόβῳ οἱ βάτραχοι, εἰς τὰ βάθη ἑαυτούς κατέδυον. Χρόωου δὲ πολλοῦ παρωχηκότος, ὡς ἑώρων τὸ ξύλον ἀκίνητον, ἀπεβάλοντο τὸν φόβον, καὶ τοσοῦτον κατεφρόνησαν αὐτοῦ, ὥστε ἐπιβαίνειν καὶ ἐπικαθέζεσθαι τούτῳ. Μὴ ἀξιοῦντες δὲ αὐτὸν ἔχειν βασιλέα, ἐκ δευτέρου ἦλθον πρὸς τὸν Δία, καὶ παρεκάλουν ἀλλάξαι αὐτόν. Τότε δʼ ἔδωκεν αὐτοῖς βασιλέα ἔγχελυν. Ἰδόντες δὲ αὐτοῦ τὴν εὐήθειαν, οὐκ ἀπεδέξαντο αὐτόν. Ἦλθον οὖν ἐκ τρίτου πρὸς τὸν Δία, ὅπως καὶ τοῦτον ἀλλάξῃ. Καὶ ὁ Ζεὺς ἀγανακτήσας κατʼ αὐτῶν, ὕδραν ἔπεμψεν, ἥτις ἕνα καθʼ ἕνα τῶν βατράχων ἤσθιεν.
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι ἄμεινόν ἐστι θεῷ πείθεσθαι, καὶ μὴ πονηροὺς ἔχειν ἄρχοντας καὶ ταραχοποιούς.
