Prevod

V Minzhongu je živel Xu Deng, ki se je iz ženske spremenil v moškega. Tako on kakor Zhao Bing iz Dongyanga sta bila vešča čarovnih umetnosti. V času vojnih nemirov sta se srečala ob potoku in vsak se je pobahal s svojimi sposobnostmi. Deng je prvi z urokom ustavil tok potoka, Bing pa je nato z urokom pripravil vrbe, da so pognale mlade poganjke. Spogledala sta se in zasmejala. Ker je bil Deng starejši, ga je Bing sprejel za učitelja. Ko je Deng pozneje umrl, se je Bing odpravil na vzhod v Chang'an. Tamkajšnji ljudje ga še niso poznali. Povzpel se je na slamnato streho neke koče, nanjo postavil kotel in pod njim zakuril. Gospodar je bil ves iz sebe od začudenja, Bing pa se je le smejal in ni nič odgovoril. Koča pri tem ni utrpela nobene škode.